¿Por Qué Contratar a un Abogado de Habla Hispana Marca la Diferencia en un Caso Criminal?
Enfrentar cargos criminales en un idioma que no es el suyo crea una desventaja real. Los formularios legales, las audiencias judiciales, las negociaciones con los fiscales — todo ocurre en inglés, y una mala comunicación puede costarle su libertad, su licencia de conducir o su trabajo. Herman Martinez le representa directamente, en español, sin necesidad de intérpretes.
Defensa completa en casos de DWI, incluyendo la audiencia ALR para proteger su licencia de conducir. La fecha límite es 15 días desde el arresto.
Representación en casos de asalto simple, asalto agravado y violencia doméstica — incluyendo violaciones de órdenes de protección.
Defensa en casos de posesión, distribución y tráfico de drogas — cuestionando la legalidad del registro policial.
Representación en todos los niveles de felonías en los tribunales del Condado de Harris y en la corte federal.
Ayudamos a sellar su expediente criminal después de una adjudicación diferida completada exitosamente.
Si tiene una orden de arresto activa, podemos organizar su entrega voluntaria y asegurar una fianza antes de que lo arresten.
¿Cómo Afectan los Cargos Criminales a Su Situación Migratoria?
Para los clientes que no son ciudadanos americanos, un cargo criminal — incluso un delito menor — puede tener graves consecuencias migratorias: deportación, inadmisibilidad, o la negación de la naturalización. Herman entiende la intersección entre la defensa criminal y el derecho migratorio, y trabaja para proteger su estatus migratorio mientras defiende su caso.
Importante: No se declare culpable sin consultar primero con un abogado de defensa criminal que entienda las consecuencias para su estatus migratorio. Una declaración de culpabilidad que parece menor en corte criminal puede resultar en deportación.
¿Quién Es Herman Martinez y Por Qué Es la Elección Correcta para Su Defensa?
Herman Martinez es un abogado certificado en Derecho Criminal por el Texas Board of Legal Specialization — una certificación que poseen menos del 2% de los abogados de Texas. Antes de dedicarse a la defensa criminal, fue fiscal en el Condado de Harris, lo que le dio una perspectiva única sobre cómo el estado construye sus casos y, más importante, dónde esos casos tienen debilidades.
Como abogado de defensa, Herman ha representado a cientos de clientes de habla hispana en Houston y el Condado de Harris. Entiende las barreras culturales y lingüísticas que enfrentan sus clientes, y trabaja incansablemente para garantizar que cada cliente reciba la representación que merece — sin importar su origen o su idioma.
Para información detallada sobre defensa de DWI en Texas — incluyendo el plazo de 15 días, las pruebas de aliento y las pruebas de campo — vea la descripción general de defensa de DWI. Para otros cargos criminales como asalto, drogas y delitos graves, vea la descripción general de defensa criminal.
Preguntas Frecuentes sobre Defensa Criminal
Los honorarios varían según la gravedad del cargo y la complejidad del caso. Herman ofrece una consulta inicial gratuita donde evalúa su caso y explica los honorarios de manera transparente. No hay ninguna obligación. Recuerde que el costo de una defensa adecuada siempre es menor que el costo de una condena — en términos de su libertad, su trabajo y su futuro.
Llame a Herman Martinez de inmediato. Tiene exactamente 15 días desde la fecha de su arresto para solicitar una audiencia y luchar por mantener su licencia de conducir. No hable con la policía ni con los fiscales sin su abogado. No discuta el arresto en redes sociales. Cuanto antes tenga representación legal, más opciones tendrán para su defensa.
Sí. Cualquier persona acusada de un delito en los Estados Unidos tiene derecho a representación legal, independientemente de su estatus migratorio. Herman representa a todos los clientes sin discriminación. Además, entiende la importancia de minimizar las consecuencias migratorias de los cargos criminales y coordina la defensa con esa perspectiva en mente.
Después de cualquier arresto por DWI en Texas, usted tiene exactamente 15 días desde la fecha del arresto para solicitar una audiencia de Revocación Administrativa de Licencia (ALR) ante el Departamento de Seguridad Pública de Texas. Si no solicita esta audiencia dentro del plazo, su licencia de conducir será suspendida automáticamente 40 días después del arresto, sin posibilidad de impugnarla. Herman solicita la audiencia ALR como primera acción al asumir cualquier caso de DWI.
Sí, y de manera grave. Muchas condenas criminales — incluyendo delitos menores como asalto, robo y cargos relacionados con drogas — pueden resultar en deportación, inadmisibilidad o negación de naturalización para personas que no son ciudadanos americanos. Incluso declararse culpable de un cargo que parece menor puede tener consecuencias migratorias devastadoras. Herman asesora a todos sus clientes no ciudadanos sobre las implicaciones migratorias de cada posible resolución antes de recomendar cualquier acuerdo.
Un primer DWI en Texas es un delito menor Clase B con las siguientes consecuencias posibles: hasta 180 días en la cárcel (mínimo 72 horas), multa de hasta $2,000, suspensión de licencia de 90 días a 1 año, y recargos anuales de entre $1,000 y $2,000 durante 3 años. Además, puede afectar su empleo, su licencia profesional y su estatus migratorio. Herman trabaja para reducir o eliminar cada una de estas consecuencias a través de una defensa agresiva.
Es posible mantener su licencia si actúa dentro del plazo de 15 días para solicitar la audiencia ALR. Si Herman gana la audiencia ALR, no habrá suspensión administrativa. Incluso si pierde la audiencia, puede solicitar una licencia de conducir ocupacional para conducir al trabajo, la escuela o centros médicos durante el período de suspensión. Herman lucha tanto en la audiencia ALR como en el caso criminal para proteger su derecho a conducir.
La audiencia de Revocación Administrativa de Licencia (ALR) es un proceso administrativo separado del caso criminal, ante la Oficina de Audiencias Administrativas de Texas (SOAH). Herman presenta evidencia y cuestiona al oficial que lo arrestó sobre los detalles de la parada, las pruebas de campo, y las pruebas de aliento o sangre. Ganar la audiencia ALR significa que el DPS no puede suspender su licencia administrativamente, y la evidencia obtenida durante la audiencia también puede usarse para fortalecer su defensa criminal.
El tiempo varía según la complejidad del caso y la carga del tribunal. Un primer DWI sin complicaciones puede resolverse en 6 a 12 meses. Casos más complejos — con prueba de sangre impugnada, accidentes, o un historial criminal previo — pueden durar 1 a 2 años. Durante todo ese tiempo, Herman mantiene comunicación regular con usted sobre el estado del caso y cada decisión estratégica importante. No tendrá que estar presente en la mayoría de las audiencias previas al juicio.
Si el cargo es desestimado — ya sea porque Herman gana una moción de supresión, porque completa un programa de diversión, o por negociación directa — el arresto puede ser eliminado de su récord mediante una expunción. Una expunción destruye completamente el registro y le permite negar legalmente el arresto en la mayoría de las solicitudes de empleo. Una condena por DWI, sin embargo, generalmente no puede ser eliminada del récord. Esta es una razón más por la cual obtener la desestimación del cargo es siempre el objetivo principal de Herman.